Konsekutivni prevod

Konsekutivni prevod je vrsta usmenog prevođenja koje se obično obavlja na skupovima manjeg broja ljudi kao što su npr. poslovni sastanci, sastanci kod notara, advokata itd. Prevođenje se obavlja na način da govornik izloži deo teksta i napravi pauzu za vreme koje prevodilac prevodi izloženi tekst na ciljani jezik.

Simultano prevođenje se, po pravilu, koristi na skupovima na kojima učestvuje veći broj ljudi. Prevodioci su smešteni u posebne kabine, i oni istovremeno slušaju izlaganje i izgovaraju prevod. To zahteva izuzetno veliku koncentraciju. Zbog  toga  se obično izmenjuju svakih trideset minuta. Glavna prednost ovakvog prevođenja je ušteda na vremenu, jer nema čekanja da se govor prevede kao kod konsekutivnog prevođenja koje se koristi na manjim skupovima, odnosno sastancima.